Hey guys.
Here's where we are today. I've installed Mirage Management Server 4.0.2 and a Mirage Server 4.0.2. I've got 2 Windows 7 machines, one a VM, and the other a Dell 990. Both exhibit the same issue, after creating an assignment (either by Centralizing an Endpoint, or making it a reference CVD), the client goes into a "Disconnected" state, and I can't seem to get it to do anything else.
I've reinstalled the Mirage client, using the FQDN of the Mirage server, along with trying to use the server's IP address instead.
I've attached a screenshot of the client's status window, and will be more than happy to provide anything else necessary to troubleshoot this issue, as I'm supposed to get Mirage stood up for a proof of concept ASAP.